Meet our team at Gala Conference 2024 in Valencia, Spain. Learn more

Transcription & Subtitles all-in-one platform

State of the art A.I. working side by side with the best language professionals.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Rated 4.8/5 based on 850+ reviews

Our Services

Supported Languages

Below is the list of popular languages we support for transcription and subtitles.

See all languages ▸

Interactive editors, endless possibilities

Made for transcribers and subtitlers, our interactive editors will ease the way you interact with your transcripts and subtitles.

View a sample
Transcription Subtitles
  • Sharing in a snap

    Sharing in a snap

    Collaborate with all your stakeholders by sharing your transcripts and subtitles in view-only or edit mode — no matter where they are in the world.

  • Multiple export formats

    Multiple export formats

    Export in all formats that you can think of. Our platform prepares you files that are ready for any kind of platform.

  • Netflix-quality subtitles with our style guide

    Netflix-quality subtitles with our style guide

    Our style guide is tailored for project managers who demand precision, customization, and efficiency for their subtitling projects: choose your settings for timing, formatting, advanced grammar corrections, speaker identification, and more.

  • Glossaries and special guidelines

    Glossaries and special guidelines

    By adding specialized terminology (brands, slang, etc.) to a glossary, you can significantly reduce review time. We also support special guidelines, including SDH and verbatim, alongside a dedicated team of professional linguists.

Features

  • No limits on uploads

    Upload files of any size and length. Our software supports them all.

  • Machine Translation

    Automatically translate your transcription and subtitles in the most common languages.

  • Import from other platforms

    Import any public links and synchronize Happy Scribe to your current workflow.

  • Workspaces for collaboration

    Create spaces for you to share your files with the rest of your team.

  • APIs & Integrations

    Seamlessly integrate with your favorite applications: Zapier, Youtube, and more.

  • Security & Confidentiality

    All files are protected and remain private. Your subtitles are protected.

Customer Reviews
Rated Excellent 4.8/5 based on 850+ reviews
  • Move subtitles to anywhere on video…
    By far the easiest service for transcriptions and subtitles I have found. I like that you can customize the font size and move the subtitles to the top or bottom of the video as needed.
    Susan L. - Trustpilot
  • For translators and subtitlists looking…
    For translators and subtitlists looking for a way to automate that first step of generating a decently synced srt file with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!
    Brad Hodges - Trustpilot
  • The service is excellent but beware : not free ;)
    The service is excellent. I just don't like the way it is presented, it says "free" but finally, once you have started with it, it is paying... but it's worth it and not that expensive.
    Nadia L. - Trustpilot
  • Subtitle newbies delivered results
    Our youth tech program produced a video series that required subtitles, and in a very short amount of time our inexperienced team easily delivered results thanks to Happy Scribe.
    Tanya Malcolm - Trustpilot
See all reviews ▸